lung

　　中新社北京7月11日電 題：1950年代日本戰俘調查親歷者：一些人把地毯哭濕了
　　作者 鄭巧 譚雅文
　　“很多日本戰俘講到自己罪行時都下跪了，還有一些受審時哭了，把地毯哭濕了。”90歲的老台胞陳弘11日在北京作報告，講述約60年前參與調查日本戰俘罪行的一段難忘經歷。
　　二戰後期，大量侵略東北的日本部隊被蘇軍整建制俘虜。1950年，近千名日本戰俘被蘇聯政府移交中國，加上原來在中國關押的一百多名日本戰俘，逾千名戰俘被關押於撫順和太原。在周恩來總理指示下，中國成立了“東北工作團”，調查這批戰俘的罪行。精通日語的陳弘被抽調去為審訊工作做翻譯，一做就是三年。
　　如今，這位耄耋老人談起那段經歷仍條理清晰。當時，大部分日本戰俘在蘇聯被關押六、七年，不瞭解日本情況，東北工作團主任李甫山給他們做了報告，介紹情況併進行認罪教育，陳弘擔任那次報告會的翻譯。
　　看到坐在小馬扎上的逾千戰俘，在臺灣日據時期長大的陳弘心情激動，“我受過日本人歧視，現在我在臺上，他們在臺下，有種揚眉吐氣的感覺”。
　　陳弘回憶，聽完報告，很多戰俘飯都吃不下。
　　認罪檢舉運動中，很多日本士兵承認殺害很多人，但強調“這是上級下命令，罪在上級”，“小兵鬥軍官”讓很多日軍高級將領心裡不舒服。
　　秉持人道主義精神，審判逐漸發揮了感化作用。“當時工作人員自己吃高梁米，給戰俘吃米飯。過年時，戰俘還會做年糕吃。”陳弘說，“很多頑固的戰俘也慢慢發生改變，受審時有戰俘說，‘我在中國所犯的罪行有幾條命都不夠償還，沒臉要求從寬處理’”。
　　他展示的老照片中，就有一名戰俘在審判席上埋頭哭泣的畫面。
　　本著“審判少數、釋放多數”原則，除45個罪行嚴重的戰俘被判刑，中國政府對其餘戰俘“免予起訴”，分三批送回日本。第一批戰俘回到日本，就被大批媒體包圍。出人意料的是，歸國戰俘沒有一人罵中國，卻感謝中國人寬大處理，並表示餘生將從事中日友好活動。
　　陳弘說，這與蘇聯返回的日本戰俘一回國就舉行“反蘇”大游行形成鮮明對比。
　　此後，歸國日本戰俘還成立“中國歸還者聯絡會”，專事中日友好交流，並出版圖書揭露日本侵略者在華暴行。陳弘說，中國代表團曾於1956年赴日，當時兩國並未建交，該會主動成立糾察隊保護中國代表團成員安全。1988年，該會還集資在撫順建立一座“向抗日殉難烈士謝罪碑”，表達謝罪、感恩之情。
　　陳弘翻譯過戰俘家屬感謝信。他舉例，有位戰俘的夫人來信說丈夫原先很粗暴，這次回來後非常體貼，還做家務，感謝中國政府的改造。另有位戰俘的母親來信，說兒子的命是中國給的，現在睡覺時頭都朝向中國，時刻記得中國對他的好。
　　盧溝橋事變77周年之際，中央檔案館選取45名日本戰犯親筆供詞，陸續在網上公佈，讓民眾更全面瞭解那段歷史。陳弘感慨地說，作為6名參加當年戰犯審判翻譯工作的台胞之一，能為審判工作出力，覺得非常榮幸。(完)　　（原標題：老台胞講述調查日本戰俘罪行：一些人把地毯哭濕了）