華--配音班--心得筆記---第八堂華視訓練中心第48期配音訓練班 上課講義+心得 第八堂: 課程名稱:旁白配音-1 課程內容:商業產品廣告式旁白 講師:姜瑰瑾 聯絡方式: 老師的預防針謹言: 1. 新人對錄音室是很大的負擔,因為是以秒計費,成本貴;所以無任何便當、車馬費2. 去錄音室跟班的規矩:a. 不要吵雜[因為他們可能西裝在趕工,會影響錄音進度]b. 不要帶零食去吃c. 手機關靜音,但要記得重開靜音d. 注重個人衛生:例如:要穿襪子e. 實習完之後,主控室可以學習很多f. 錄音當中,會以手勢表達糾正的東西:務必注意錄音室的情況,背後糾正,也要處變不驚g. 打招呼 h. 準時i. 還有一定要準備好才上台3. 帶字典、破音字典土地買賣,如:朴、畦、法[三聲抑或四聲]4. 雜聲:也要用心[不要太白目,搞出與眾不同的音頻]5. 字幕稿:DISNEY~「兒童頻道」一行十二個字 DISCOVERY~一行十六個字,甚至部分節目出雙行配音稿:翻譯稿:6. 切記:配音是有框架的; a. 吻合嘴形b. 修稿→較口語7. 收音方式:團收、單收8. 要會讀出畫面的意思:跳畫面意思是換場,新成屋等同舞台劇的第幾幕第幾場9. 台灣腔與咬字無關:矯正方式:改腔調→改輕重音→意指要有抑揚頓挫 每一個字都加重音→台灣腔聽相聲,可以改台灣腔10. ㄐ、ㄑ、ㄒ→尖音字發得很完全→可以縮一點,不要發全音11. 避免用拖音字強調重點12. 權威性要避免使人覺得是蠻行地強迫人接受 13. 急躁,易沒有語氣 14. 速度要一致+平均+平穩:不要前快後慢,賣房子or忽快忽慢 15. 務求清晰,完全轉達 16. 聲音表情的應用生活學,請找出學習的方式 17. 說快→兇;愈急愈氣18. 氣虛→音不凝聚→所以中氣要足;反之,中氣不足,會導致音虛 19. 寬圓下巴的聲音厚度→渾厚尖長下巴的聲音厚度→亮細20. 托音、挑高→作強調,胖紐老師不建議.,會覺得演過頭,太over21. 怎麼賣產品→怎麼說22. 配音首先考慮:收視群面膜、聽的對象23. 與小孩的說話方式…本國:拖,重音外國:輕柔,像對待一位大人24. 沒練習,第一個淘汰 25. 學員們的發音缺點:請不要犯同樣的錯誤a. 說話快,但大咧咧的方式,是平板、沒什麼情緒b. 尾音的收音稚氣→尾字帶勾往上c. 我的缺點:悶著講話,注意力不夠,容易不順,卡字〈聽不到我說什麼是因為我悶著說話嗎?〉d. 嘴禮服巴要張開說話e. 咬牙根說話,故作穩重狀f. 生人勿近:四平八穩、沒有起伏,如:灰原哀g. 罵人的人的個性會是什麼?四平八穩,但是會罵人的個性h. 股市名嘴,有沒有的感覺去念稿i. 緊張的人的個性的不同會有什麼方式?26. 全音:捲全部半音:捲一半27. 喜感:試試挑音,例如:暢快,無阻礙28. 字與字的距離可以調整,而九份民宿不要用挑音29. 母性錄旁白非常吃香,因為有嬌媚30. 溫柔女聲,有分輕柔、嬌柔31. 多唸余光中的詩、張曼娟的書32. 旁白→主觀33. 廣告訴求34. 配音證照→以表演藝術的角度35. 如何了解、知道、表達、演出角色的性格,例如:涼宮春日中的 學姊,對阿虛說的那段話:手帕與這裡一起交給涼官就行了36. 如何「塑造」感情,例如:潤福因為哥哥賣屋而痛苦宣洩砸石頭的那一幕,〈可不只是哭而已〉 問題討論區+情報區 1. 幫影片加分、角色加分2. 果然平日練習很重要,自己的才華在哪裡3. 那王菲、鄧麗君的發音方式?4. 可以研究同期學員的聲音與講話方式,與哪些角色需要的感覺很像 5. 自己去找自己的特點、缺點、特色……6. 如果自修配音,你會……7. 為澎湖民宿什麼漫迷會喜歡「道蓮」的角色?8. 有人緣的涼宮春日的聲音,為什麼?腦袋在想什麼,個性在幹嘛?9. 要找到這個聲音,再變成這樣的個性,好難喔, 學姊10. 因為人類無法直接理解,所以越簡單越好!?11. 112.


.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }



分享

Facebook
Plurk
帛琉YAHOO!

創作者介紹

lung

st77stdkhp 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()